eine Gänsehaut bekommen


eine Gänsehaut bekommen
ugs.
(eine Gänsehaut bekommen [kriegen])
(Angst bekommen; einen Mangel an Wärme empfinden)
покрываться гусиной кожей (от холода, нервного возбуждения)

Wenn einer mit einem Griffel über das Glas fährt, so kriegt man eine Gänsehaut. (Th. Mann. Der Zauberberg)

Das Quietschen der bremsenden Straßenbahn tat meinen Ohren weh, ich bekomme jedesmal eine Gänsehaut. (Max v. der Grün. Flächenbrand)


Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome. © Russkiy Yazyk - Media. . 2004.

Смотреть что такое "eine Gänsehaut bekommen" в других словарях:

  • Gänsehaut — Erpelpelle (umgangssprachlich); Sichaufrichten der Körperhaare; Hühnerhaut (schweiz., österr.); Haaresträuben; Haarsträuben; Piloarrektion (fachsprachlich); Ganslhaut (österr.) * * * Gạ̈n|se|haut 〈f. 7u; unz.; fig.〉 Hervortreten der Talgdrüsen in …   Universal-Lexikon

  • Gänsehaut — Gạ̈n·se·haut die; nur Sg; verwendet als Bezeichnung für die vielen kleinen Erhebungen auf der Haut, die entstehen, wenn sich vor Angst oder Kälte die Haare aufstellen <eine Gänsehaut bekommen, haben> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gänsehaut — * Da könnte man eine Gänsehaut bekommen. (Rottenburg.) – Haug. Bei schaurigen Erzählungen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Gänsehaut — Eine Gänsehaut kriegen: frieren, übertragen: einen heftigen Schreck bekommen. Die Redensart beruht auf der Beobachtung, daß sich die Haut infolge niedriger Temperaturen oder bei Erschrecken zusammenzieht, was eine Vorwölbung der Haarfollikel… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Gänsehaut (Kinderbuchreihe) — Deutsches Gänsehaut Logo Gänsehaut, im US amerikanischen Original Goosebumps, ist der Titel einer erfolgreichen US amerikanischen Grusel Taschenbuchreihe für Kinder. Der Autor ist R. L. Stine, der 1992 den ersten Band veröffentlichte …   Deutsch Wikipedia

  • Blair Witch Project — Filmdaten Deutscher Titel Blair Witch Project Originaltitel The Blair Witch Project …   Deutsch Wikipedia

  • Blair Witch Projekt — Filmdaten Deutscher Titel: Blair Witch Project Originaltitel: The Blair Witch Project Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 78 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Blair witch — Filmdaten Deutscher Titel: Blair Witch Project Originaltitel: The Blair Witch Project Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 78 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • The Blair Witch Project — Filmdaten Deutscher Titel: Blair Witch Project Originaltitel: The Blair Witch Project Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 78 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Entsetzen — aus der Fassung bringen, bestürzen, erschrecken, erschüttern, fassungslos machen, in Angst und Schrecken versetzen, schockieren; (bildungsspr.): konsternieren; (ugs.): schocken. sich entsetzen aus der/außer Fassung geraten, erschrecken,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • entsetzen — aus der Fassung bringen, bestürzen, erschrecken, erschüttern, fassungslos machen, in Angst und Schrecken versetzen, schockieren; (bildungsspr.): konsternieren; (ugs.): schocken. sich entsetzen aus der/außer Fassung geraten, erschrecken,… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.